为难

make things difficult for, give someone a hard time

verb Uncommon #9,403
make things difficult for, give someone a hard time Usually used with the person being treated this way as the object.
CH: 别为难他了。
EN: Don’t make things difficult for him.

是秦国不会为难你这个下人

Qin won’t make things difficult for a servant like you.

— 英雄 (2002)

你这样不是为难我吗?

Aren’t you putting me in a difficult position?

— A Sun (2019)

别让我们为难!

Don't put us in a difficult position!

— 俄罗斯方舟 (2002)

你不要一直为难沈佳宜

Stop giving Shen Jiayi such a hard time.

— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)

专家跟主持人很和蔼不会为难你的

The expert and the host are both very kind and won’t give you a hard time.

— 热辣滚烫 (2024)

要是医生为难你,

If the doctor gives you a hard time,

— 穆那大哥做医生 (2003)

你们这不是为难我吗?

Are you guys trying to make this difficult for me?

— 穆那大哥做医生 (2003)

我为难她?

Am I making things difficult for her?

— 睁开你的双眼 (1997)

比如…比如你不会为难身边的人

For example… for example, you wouldn’t make things difficult for the people around you.

— 充气娃娃之恋 (2007)

别为难我了

Don't make things difficult for me.

— 烈日灼人 (1994)

我想为难一下你

I want to make things difficult for you.

— 伊莲娜 (2011)

行,大爷,你们别为难

Alright, sir, don't make things difficult for them.

— 我的父亲母亲 (1999)

你太为难他了

You're asking too much of him.

— 四百击 (1959)

我们不会为难你

We won't make things difficult for you.

— Hi, Mom (2021)

我不是为难你。

I'm not trying to make things difficult for you.

— 大象 (2003)

后来你们领导没有为难你吧?

Your boss didn't give you a hard time afterward, did they?

— 热辣滚烫 (2024)